Communauté Eggdrop

bonjour
j ai un serveur dedi sur debian 7.5
j ai installer un eggdrop qui install bien
quand je veux le lancer il me dit :

Eggdrop v1.6.19+ctcpfix © 1997 Robey Pointer © 2008 Eggheads
*** glibc detected *** ./eggdrop: free(): invalid next size (fast): 0x0829cc18 ***
======= Backtrace: =========
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(+0x70a8a)[0xb7524a8a]
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(+0x722e[0xb75262e8]
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(cfree+0x6d)[0xb752946d]
./eggdrop[0x807f8e7]
======= Memory map: ========
08048000-080a0000 r-xp 00000000 fd:00 31146866 /home/discut/eggdrop/eggdrop-1.6.19
080a0000-080a3000 rw-p 00058000 fd:00 31146866 /home/discut/eggdrop/eggdrop-1.6.19
080a3000-080a7000 rw-p 00000000 00:00 0
0825a000-082bd000 rw-p 00000000 00:00 0 [heap]
b6900000-b6921000 rw-p 00000000 00:00 0
b6921000-b6a00000 ---p 00000000 00:00 0
b6a56000-b6a72000 r-xp 00000000 fd:00 31089648 /lib/i386-linux-gnu/libgcc_s.so.1
b6a72000-b6a73000 rw-p 0001b000 fd:00 31089648 /lib/i386-linux-gnu/libgcc_s.so.1
b6a73000-b6a7d000 r-xp 00000000 fd:00 31089738 /lib/i386-linux-gnu/libnss_files-2.13.so
b6a7d000-b6a7e000 r--p 00009000 fd:00 31089738 /lib/i386-linux-gnu/libnss_files-2.13.so
b6a7e000-b6a7f000 rw-p 0000a000 fd:00 31089738 /lib/i386-linux-gnu/libnss_files-2.13.so
b6a7f000-b6a88000 r-xp 00000000 fd:00 31089737 /lib/i386-linux-gnu/libnss_nis-2.13.so
b6a88000-b6a89000 r--p 00008000 fd:00 31089737 /lib/i386-linux-gnu/libnss_nis-2.13.so
b6a89000-b6a8a000 rw-p 00009000 fd:00 31089737 /lib/i386-linux-gnu/libnss_nis-2.13.so
b6a8a000-b6a90000 r-xp 00000000 fd:00 31089733 /lib/i386-linux-gnu/libnss_compat-2.13.s o
b6a90000-b6a91000 r--p 00005000 fd:00 31089733 /lib/i386-linux-gnu/libnss_compat-2.13.s o
b6a91000-b6a92000 rw-p 00006000 fd:00 31089733 /lib/i386-linux-gnu/libnss_compat-2.13.s o
b6a99000-b6a9a000 ---p 00000000 00:00 0
b6a9a000-b749b000 rw-p 00000000 00:00 0
b749b000-b74b0000 r-xp 00000000 fd:00 31089752 /lib/i386-linux-gnu/libpthread-2.13.so
b74b0000-b74b1000 r--p 00014000 fd:00 31089752 /lib/i386-linux-gnu/libpthread-2.13.so
b74b1000-b74b2000 rw-p 00015000 fd:00 31089752 /lib/i386-linux-gnu/libpthread-2.13.so
b74b2000-b74b4000 rw-p 00000000 00:00 0
b74b4000-b75fd000 r-xp 00000000 fd:00 31089753 /lib/i386-linux-gnu/libc-2.13.so
b75fd000-b75fe000 ---p 00149000 fd:00 31089753 /lib/i386-linux-gnu/libc-2.13.so
b75fe000-b7600000 r--p 00149000 fd:00 31089753 /lib/i386-linux-gnu/libc-2.13.so
b7600000-b7601000 rw-p 0014b000 fd:00 31089753 /lib/i386-linux-gnu/libc-2.13.so
b7601000-b7604000 rw-p 00000000 00:00 0
b7604000-b7617000 r-xp 00000000 fd:00 31089747 /lib/i386-linux-gnu/libnsl-2.13.so
b7617000-b7618000 r--p 00012000 fd:00 31089747 /lib/i386-linux-gnu/libnsl-2.13.so
b7618000-b7619000 rw-p 00013000 fd:00 31089747 /lib/i386-linux-gnu/libnsl-2.13.so
b7619000-b761b000 rw-p 00000000 00:00 0
b761b000-b761d000 r-xp 00000000 fd:00 31089742 /lib/i386-linux-gnu/libdl-2.13.so
b761d000-b761e000 r--p 00001000 fd:00 31089742 /lib/i386-linux-gnu/libdl-2.13.so
b761e000-b761f000 rw-p 00002000 fd:00 31089742 /lib/i386-linux-gnu/libdl-2.13.so
b761f000-b7620000 rw-p 00000000 00:00 0
b7620000-b7644000 r-xp 00000000 fd:00 31089736 /lib/i386-linux-gnu/libm-2.13.so
b7644000-b7645000 r--p 00023000 fd:00 31089736 /lib/i386-linux-gnu/libm-2.13.so
b7645000-b7646000 rw-p 00024000 fd:00 31089736 /lib/i386-linux-gnu/libm-2.13.so
b7646000-b775f000 r-xp 00000000 fd:00 31000690 /usr/lib/libtcl8.5.so.0
b775f000-b7761000 r--p 00118000 fd:00 31000690 /usr/lib/libtcl8.5.so.0
b7761000-b7765000 rw-p 0011a000 fd:00 31000690 /usr/lib/libtcl8.5.so.0
b7765000-b7766000 rw-p 00000000 00:00 0
b776c000-b776f000 rw-p 00000000 00:00 0
b776f000-b7770000 r-xp 00000000 00:00 0 [vdso]
b7770000-b778c000 r-xp 00000000 fd:00 31089743 /lib/i386-linux-gnu/ld-2.13.so
b778c000-b778d000 r--p 0001b000 fd:00 31089743 /lib/i386-linux-gnu/ld-2.13.so
b778d000-b778e000 rw-p 0001c000 fd:00 31089743 /lib/i386-linux-gnu/ld-2.13.so
bfbb6000-bfbcb000 rw-p 00000000 00:00 0 [stack]
Aborted (core dumped)

quelqu un peux me dire ce que ca veux dire et qu oi faire merci de vos reponse

if you would upgrade your eggdrop version 1.6.19 to 1.6.21 or 1.8 CVS , problem will be fixed..i remember, thommey wrote a patch for this issue ..you can find @ -> http://forum.egghelp.org/viewtopic.php?p=97173#97173

Question bête: tu lances bien l'eggdrop depuis le répertoire où il a été installé et pas depuis le répertoire source comme dit à l'étape 8 ?