Exercice d'autant plus difficile que parfois les commentaires anglais ne sont pas spécialement limpides. Par exemple :
Pour savoir ce que ça implique il faut savoir que la RFC 1459 définit une convention...particulière pour la distinction entre la casse de deux caractère :
Traduire ce fichier correctement demande donc du temps et un certain bagage technique.
Pour la petite histoire, vous pouvez mettre cette option à 0 sur la plupart des réseau IRC. C'est le cas en particulier des serveur sous UnrealIRCd.
Quand vous comparez deux pseudos dans un script, tenez compte de cette variable afin d'être certain que celui-ci fonctionnera partout.
tcl
# If your network doesn't use rfc 1459 compliant string matching routines,
# set this to 0.
#set rfc-compliant 1
Pour savoir ce que ça implique il faut savoir que la RFC 1459 définit une convention...particulière pour la distinction entre la casse de deux caractère :
rfc1459 a écrit :Étant donnée l'origine scandinave de l'IRC, les caractères {}| sont considérés comme étant respectivement les équivalents en minuscules des caractères []\. Ceci est particulièrement important pour déterminer l'équivalence de deux pseudonymes.
Traduire ce fichier correctement demande donc du temps et un certain bagage technique.
Pour la petite histoire, vous pouvez mettre cette option à 0 sur la plupart des réseau IRC. C'est le cas en particulier des serveur sous UnrealIRCd.
Quand vous comparez deux pseudos dans un script, tenez compte de cette variable afin d'être certain que celui-ci fonctionnera partout.