manipulation des tableaux tcl à plusieurs dimentions

[Merwin]

Le soucis viens de ton string match, tu n'emplois pas du tout la bonne méthode.
En fait tu fais n'importe quoi:

tclcopier

if { [string match "$pseudoch" $[array get $tabpseudo($i , $pseudo)] ] } {

Cette ligne, c'est du n'importe quoi.
Tu voulais écrire:

tclcopier

if { [string match "$pseudoch" $tabpseudo($i , $pseudo)] } {

La tu as tout confondus, je t'invite à lire la documentation de [array get] pour mieux comprendre ton erreur.