Code d'avertissement d'arrive

[KeeViiNou]

cette erreur

"proc cs:joins {nick uhost handle chan} {
if { [string compare -nocase $chan $::helpchan] } {
puthelp "NOTICE $nick :Bonjour à toi $nick - Bi..."
(file "scripts/arrive.tcl" line 5)
invoked from within

est sous ssh et je vois pas c'est quoi... :s