Afficher les résultats sur une seule ligne

[ArKeNiS]

Bonsoir,

Je suis en train de développer une TCL.
Sauf que je rencontre un soucis, lors de l'affichage des résultats obtenus.
En effet, dès que je tape !staff, le bot doit afficher les résultats de la manière suivante :
#salon : ChanMaster: Pseudo Master: Pseudo CoMaster: Pseudo Op: Pseudo Anim: Pseudo

Or, là, il affiche :

#salon : ChanMaster: Pseudo
#salon : Master: Pseudo
...

Savez-vous commencer afficher ces résultats sur une seule ligne ? (Ces résultats sont affichés via des whiles).

P.S : J'ai vu qu'il y avait la fonction -nonewline mais, je ne sais pas l'utiliser avec les putfasts ... (Du moins, où la placer).