[Résolu] Problème d'accents avec script TCL maison

[CC30]

Bonjour à tous,

Ça fait quelques temps que je n'ai pas visité le forum, sympa de voir que vous êtes tous encore là

J'ai dernièrement changé mon Eggdrop de VPS et depuis j'ai un problème d'accents que je n'arrive pas à solutionner. J'ai même suivi les recommandations de http://wiki.eggdrop.fr/Utf-8 mais ça n'a rien changé hélas.

Voici un bout de code TCL que j'utilise :

tclcopier

bind pub - !coffre pub:coffre
proc pub:coffre { nick uhost handle chan arg } {
if { $arg =="3491" } {
putserv "PRIVMSG $chan :BRAVO !!!"
putserv "PRIVMSG $chan :T'as trouvé le code $nick !"
putserv "PRIVMSG $chan :Le code était $arg"
} else {
putserv "PRIVMSG $chan :$arg : code erroné !"
}
}

Dans mon éditeur de texte, je vois bien les accents et le programme indique UTF-8 pour l'encodage. Pas de problème non plus quand je modifie le fichier du script via nano sur le serveur. Mais depuis mon client IRC, les "é" ne sont tout simplement pas visibles quand on fait appel au script :

Code :

!coffre 1323
=> 1323 : code erron !

!coffre 3491
=> BRAVO !!!
=> T'as trouv le code xyz !
=> Le code tait 3491

Seul le Eggdrop semble avoir ce problème, les autres utilisateurs et moi pouvons envoyer / recevoir des messages avec accents sans problème via ce serveur IRC.

Quelles pistes puis-je suivre pour corriger cela ? Merci d'avance pour votre aide.